Advanced Custom Fields Pro - en to sv_SE translation catalogue (161 entries)

en: Block type name is required.
sv_SE: Blocktypsnamn är obligatoriskt.

en: Block type "%s" is already registered.
sv_SE: Blocktypen "%s" är redan registrerad.

en: Switch to Edit
sv_SE: Växla till Redigera

en: Switch to Preview
sv_SE: Växla till förhandsgranskning

en: Change content alignment
sv_SE: Ändra innehållsjustering

note: translators: %s: Block type title
en: %s settings
sv_SE: %s-inställningar

en: This block contains no editable fields.
sv_SE: Det här blocket innehåller inga redigerbara fält.

note: translators: %s: an admin URL to the field group edit screen
en: Assign a <a href="%s" target="_blank">field group</a> to add fields to this block.
sv_SE: Tilldela en <a href="%s" target="_blank">fältgrupp</a> för att lägga till fält i detta block.

en: Options
sv_SE: Alternativ

en: Update
sv_SE: Uppdatera

en: Options Updated
sv_SE: Alternativ uppdaterade

en: To enable updates, please enter your license key on the <a href="%1$s">Updates</a> page. If you don't have a licence key, please see <a href="%2$s" target="_blank">details & pricing</a>.
sv_SE: Om du vill aktivera uppdateringar anger du din licensnyckel på sidan <a href="%1$s">Uppdateringar</a>. Om du inte har en licensnyckel, se <a href="%2$s" target="_blank">uppgifter och priser</a>.

en: <b>ACF Activation Error</b>. Your defined license key has changed, but an error occurred when deactivating your old licence
sv_SE: <b>ACF-aktiveringsfel</b>. Din definierade licensnyckel har ändrats, men ett fel uppstod vid inaktivering av din gamla licens

en: <b>ACF Activation Error</b>. Your defined license key has changed, but an error occurred when connecting to activation server
sv_SE: <b>ACF-aktiveringsfel</b>. Din definierade licensnyckel har ändrats, men ett fel uppstod vid anslutning till aktiveringsservern

en: <b>ACF Activation Error</b>
sv_SE: <b>ACF-aktiveringsfel</b>

en: <b>ACF Activation Error</b>. An error occurred when connecting to activation server
sv_SE: <b>ACF-aktiveringsfel</b>. Ett fel uppstod vid anslutning till aktiveringsservern

en: Check Again
sv_SE: Kontrollera igen

en: <b>ACF Activation Error</b>. Could not connect to activation server
sv_SE: <b>ACF-aktiveringsfel</b>. Kunde inte ansluta till aktiveringsservern

en: Publish
sv_SE: Publicera

en: No Custom Field Groups found for this options page. <a href="%s">Create a Custom Field Group</a>
sv_SE: Inga fältgrupper hittades för denna inställningssida. <a href="%s">Skapa en fältgrupp</a>

en: Edit field group
sv_SE: Redigera fältgrupp

en: <b>Error</b>. Could not connect to update server
sv_SE: <b>Fel</b>. Kunde inte ansluta till uppdateringsservern

en: Updates
sv_SE: Uppdateringar

en: <b>Error</b>. Could not authenticate update package. Please check again or deactivate and reactivate your ACF PRO license.
sv_SE: <b>Fel</b>. Det gick inte att autentisera uppdateringspaketet. Kontrollera igen eller inaktivera och återaktivera din ACF PRO-licens.

en: <b>Error</b>. Your license for this site has expired or been deactivated. Please reactivate your ACF PRO license.
sv_SE: <b>Fel</b>. Din licens för denna webbplats har gått ut eller inaktiverats. Återaktivera din ACF PRO-licens.

[ctx: noun]
en: Clone
sv_SE: Klon

en: Fields
sv_SE: Fält

en: Select one or more fields you wish to clone
sv_SE: Välj ett eller flera fält som du vill klona

en: Display
sv_SE: Visning

en: Specify the style used to render the clone field
sv_SE: Specificera stilen som ska användas för att rendera det klonade fältet

en: Group (displays selected fields in a group within this field)
sv_SE: Grupp (visar valda fält i en grupp i detta fält)

en: Seamless (replaces this field with selected fields)
sv_SE: Sömlös (ersätter detta fält med valda fält)

en: Specify the style used to render the selected fields
sv_SE: Specificera stilen för att rendera valda fält

en: Table
sv_SE: Tabell

en: Row
sv_SE: Rad

en: Labels will be displayed as %s
sv_SE: Etiketter kommer att visas som %s

en: Prefix Field Labels
sv_SE: Prefix för fältetiketter

en: Values will be saved as %s
sv_SE: Värden sparas som %s

en: Prefix Field Names
sv_SE: Prefix för fältnamn

en: Unknown field
sv_SE: Okänt fält

en: (no title)
sv_SE: (ingen rubrik)

en: Unknown field group
sv_SE: Okänd fältgrupp

en: All fields from %s field group
sv_SE: Alla fält från %s fältgrupp

en: Flexible Content
sv_SE: Flexibelt innehåll

en: Add Row
sv_SE: Lägg till rad

en: layout | layouts
sv_SE[0]: layout
sv_SE[1]: layouter

en: layouts
sv_SE: layouter

en: This field requires at least {min} {label} {identifier}
sv_SE: Detta fält kräver minst {min} {label} {identifier}

en: This field has a limit of {max} {label} {identifier}
sv_SE: Detta fält har en gräns på {max} {label} {identifier}

en: {available} {label} {identifier} available (max {max})
sv_SE: {available} {label} {identifier} tillgänglig (max {max})

en: {required} {label} {identifier} required (min {min})
sv_SE: {required} {label} {identifier} krävs (min {min})

en: Flexible Content requires at least 1 layout
sv_SE: Flexibelt innehåll kräver minst 1 layout

en: Click the "%s" button below to start creating your layout
sv_SE: Klicka på knappen ”%s” nedan för att börja skapa din layout

en: Drag to reorder
sv_SE: Dra och släpp för att ändra ordning

en: Add layout
sv_SE: Lägg till layout

en: Duplicate layout
sv_SE: Duplicera layout

en: Remove layout
sv_SE: Ta bort layout

en: Click to toggle
sv_SE: Klicka för att växla

en: Reorder Layout
sv_SE: Ändra layoutens ordning

en: Reorder
sv_SE: Ändra ordning

en: Delete Layout
sv_SE: Ta bort layout

en: Delete
sv_SE: Ta bort

en: Duplicate Layout
sv_SE: Duplicera layout

en: Duplicate
sv_SE: Duplicera

en: Add New Layout
sv_SE: Lägg till ny layout

en: Add New
sv_SE: Lägg till ny

en: Label
sv_SE: Etikett

en: Name
sv_SE: Namn

en: Button Label
sv_SE: Knappetikett

en: Minimum Layouts
sv_SE: Lägsta tillåtna antal layouter

en: Maximum Layouts
sv_SE: Högsta tillåtna antal layouter

en: %s must be of type array or null.
sv_SE: %s måste vara av typen array eller null.

en: %1$s must contain at least %2$s %3$s layout. | %1$s must contain at least %2$s %3$s layouts.
sv_SE[0]: %1$s måste innehålla minst %2$s %3$s layout.
sv_SE[1]: %1$s måste innehålla minst %2$s %3$s layouter.

en: %1$s must contain at most %2$s %3$s layout. | %1$s must contain at most %2$s %3$s layouts.
sv_SE[0]: %1$s får innehålla högst %2$s %3$s layout.
sv_SE[1]: %1$s får innehålla högst %2$s %3$s layouter.

en: Gallery
sv_SE: Galleri

en: Add Image to Gallery
sv_SE: Lägg till bild i galleriet

en: Maximum selection reached
sv_SE: Högsta tillåtna antal val uppnått

en: Length
sv_SE: Längd

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Remove
sv_SE: Ta bort

en: Title
sv_SE: Rubrik

en: Caption
sv_SE: Bildtext

en: Alt Text
sv_SE: Alternativ text

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Add to gallery
sv_SE: Lägg till i galleri

en: Bulk actions
sv_SE: Massåtgärder

en: Sort by date uploaded
sv_SE: Sortera efter uppladdningsdatum

en: Sort by date modified
sv_SE: Sortera efter redigeringsdatum

en: Sort by title
sv_SE: Sortera efter rubrik

en: Reverse current order
sv_SE: Omvänd nuvarande ordning

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Return Format
sv_SE: Returvärde

en: Image Array
sv_SE: Bild-array

en: Image URL
sv_SE: Bild-URL

en: Image ID
sv_SE: Bildens ID

en: Preview Size
sv_SE: Förhandsvisningens storlek

en: Insert
sv_SE: Infoga

en: Specify where new attachments are added
sv_SE: Specifiera var nya bilagor läggs till

en: Append to the end
sv_SE: Lägg till i slutet

en: Prepend to the beginning
sv_SE: Lägg till början

en: Library
sv_SE: Bibliotek

en: Limit the media library choice
sv_SE: Begränsa urvalet i mediabiblioteket

en: All
sv_SE: Alla

en: Uploaded to post
sv_SE: Uppladdade till detta inlägg

en: Minimum Selection
sv_SE: Minsta tillåtna antal val

en: Maximum Selection
sv_SE: Högsta tillåtna antal val

en: Minimum
sv_SE: Minimalt

en: Restrict which images can be uploaded
sv_SE: Begränsa vilka bilder som kan laddas upp

en: Width
sv_SE: Bredd

en: Height
sv_SE: Höjd

en: File size
sv_SE: Filstorlek

en: Maximum
sv_SE: Maximalt

en: Allowed file types
sv_SE: Tillåtna filtyper

en: Comma separated list. Leave blank for all types
sv_SE: Kommaseparerad lista. Lämna blankt för alla typer

en: %1$s requires at least %2$s selection | %1$s requires at least %2$s selections
sv_SE[0]: %1$s kräver minst %2$s val
sv_SE[1]: %1$s kräver minst %2$s val

en: Repeater
sv_SE: Upprepningsfält

en: Minimum rows reached ({min} rows)
sv_SE: Minsta tillåtna antal rader uppnått ({min} rader)

en: Maximum rows reached ({max} rows)
sv_SE: Högsta tillåtna antal rader uppnått ({max} rader)

en: Error loading page
sv_SE: Kunde inte ladda in sida

en: Sub Fields
sv_SE: Underfält

en: Collapsed
sv_SE: Ihopfälld

en: Select a sub field to show when row is collapsed
sv_SE: Välj ett underfält att visa när raden är ihopfälld

en: Minimum Rows
sv_SE: Minsta tillåtna antal rader

en: Maximum Rows
sv_SE: Högsta tillåtna antal rader

en: Pagination
sv_SE: Sidnumrering

en: Useful for fields with a large number of rows.
sv_SE: Användbart för fält med ett stort antal rader.

en: Rows Per Page
sv_SE: Rader per sida

en: Set the number of rows to be displayed on a page.
sv_SE: Ange antalet rader som ska visas på en sida.

en: Invalid nonce.
sv_SE: Ogiltig nonce.

en: Invalid field key.
sv_SE: Ogiltig fältnyckel.

en: There was an error retrieving the field.
sv_SE: Ett fel uppstod vid hämtning av fältet.

en: Add row
sv_SE: Lägg till rad

en: Duplicate row
sv_SE: Duplicera rad

en: Remove row
sv_SE: Ta bort rad

en: Current Page
sv_SE: Nuvarande sida

en: First page
sv_SE: Första sidan

en: Previous page
sv_SE: Föregående sida

[ctx: paging]
note: translators: 1: Current page, 2: Total pages.
en: %1$s of %2$s
sv_SE: %1$s av %2$s

en: Next page
sv_SE: Nästa sida

en: Last page
sv_SE: Sista sidan

en: No block types exist
sv_SE: Det finns inga blocktyper

en: Options Page
sv_SE: Alternativsida

en: No options pages exist
sv_SE: Det finns inga alternativsidor

en: Deactivate License
sv_SE: Inaktivera licens

en: Activate License
sv_SE: Aktivera licens

en: License Information
sv_SE: Licensinformation

en: To unlock updates, please enter your license key below. If you don't have a licence key, please see <a href="%s" target="_blank">details & pricing</a>.
sv_SE: För att låsa upp uppdateringar, fyll i din licensnyckel här nedan. Om du inte har en licensnyckel, gå till sidan <a href="%s">detaljer och priser</a>.

en: License Key
sv_SE: Licensnyckel

en: Your license key is defined in wp-config.php.
sv_SE: Din licensnyckel är angiven i wp-config.php.

en: Retry Activation
sv_SE: Försök aktivera igen

en: Update Information
sv_SE: Uppdateringsinformation

en: Current Version
sv_SE: Nuvarande version

en: Latest Version
sv_SE: Senaste version

en: Update Available
sv_SE: Uppdatering tillgänglig

en: No
sv_SE: Nej

en: Yes
sv_SE: Ja

en: Please enter your license key above to unlock updates
sv_SE: Fyll i din licensnyckel här ovan för att låsa upp uppdateringar

en: Update Plugin
sv_SE: Uppdatera tillägg

en: Please reactivate your license to unlock updates
sv_SE: Återaktivera din licens för att låsa upp uppdateringar

en: Changelog
sv_SE: Ändringslogg

en: Upgrade Notice
sv_SE: Uppgraderingsnotering
